fredag 23 april 2010

La fête du pain
(Encore une fois, je m'excuse pour l'absence de mise à jour! J'ai été partie deux semaines, vous verrez pourquoi plus tard...)
Innan jag reste iväg var det den årliga brödfesten i byn, då i princip hela byn samlas för att dricka öl och göra vårbrasan (som vår Valborg) men framför allt sälja och köpa bröd som de bakat i byns åtaliga allmänna ugnar (http://cecilialindner.blogspot.com/2009/09/le-pain-fran-c-ais-39-limpor-raknade.html) hela dagen. Pengarna går sedan till skolorna i regionen.

Daniel, Bernardo et Denis


lördag 10 april 2010

La famille!
First of all, sorry for the poor updating. The reason for that is the amazing week I passed with my whole Swedish family (minus Pernilla, plus Grandma and Bryce) skiing, sightseeing and Swedish-speaking (in France)! It all passed wayyyy too fast and being away with them made me forget about everything else, though I did remember to take some photos. Alors voilà un petit resumé!

Jour 1 - meeting the third hostfamily + lunch in Annecy + sightseeing in Aix + coffee at my first hostfamilys house

Axel and Nellie became especially fond of my host dog Lilly...


Annecy

Everyone!

Aix-les-Bains

Jour 2 - ice cream in the sun in Lausanne + checking in at the hotel in Verbier


Jour 3-4 - Amazing skiing in Verbier + playing "Face Ten"


Jour 5 - skiing in Chamonix + nice dinner at the hotel room



Jour 6 - Pain au chocolat in the sun + coffee and shopping in Chamonix + back to Aix and goodbye to Cecilia (and Lilly)!!


Chamonix

Nellie...

Back at the house!
Neither me nor Lilly wanted to say goodbye...

But eventually the car was all packed and it was time for the family to go back home. Hejdå!